Bonjour
et bienvenu sur ma page !
Je
suis très contente de pouvoir annoncer une
nouvelle collaboration :
L’agente
artistique Claudia Weber à Cologne
s’occupera de nos projets pour un public
enfant. Vous trouverez ses coordonnées en bas de ce site et dans ma
liste de
liens.
Il
y a une autre bonne nouvelle : mon nouveau
disque est sorti. J’ai enregistré les psaumes de Jacob von Eyck pour
flûte. Sur
le CD se trouvent aussi les textes des psaumes dans la traduction par
Martin
Luther lus par Claudia Weik-Schäfer et Markus Schäfer, pasteurs à
l’Église
évangélique allemande à Paris. Il coute 10 Euro plus frais de port
(2.50 € pour
la France metropolitaine ou 3,50 € pour les autres Pays de l’Union
Européenne).
Les recettes serviront pour soutenir des projets musicaux et sociaux de
l’église. Vous pouvez commander le CD chez moi et payer par chèque,
pay-pal ou
virement bancaire.
Le
9 mai à partir de 11 :45 je serai l’invitée
du Kulturschoppen à l’église
Pax-Christi à Krefeld en Allemagne. Je jouerai quelques morceaux de mon
répertoire, je présenterai un nombre de flûtes et je parlerai de mes
projets
actuels.
J’ai
un nouveau duo ! Avec la danseuse
danse-jazz Julie Demanges je forme DJES. Notre premier spectacle aura lieu le 16 mai à
midi à
l’Église évangélique allemande et nous présenteront le programme l’Orient et l’occident sous le titre de l’écoute au regard en jouant et
dansant. L'adresse est : 25,
rue Blanche, Metro Blanche ou Trinité. L'entrée est libre.
À bientôt ! Bien amicalement |
| 
Guten
Tag und willkommen auf meiner
Webseite!
Ich freue mich
sehr über eine neue Zusammenarbeit:
Die Managerin Claudia Weber aus Köln wird sich
in Zukunft um unsere Produktion
für Kinderpublikum kümmern. Die Kontaktdaten befinden sich unten auf
dieser
Seite und in meiner Link-Liste.
Es gibt noch eine schöne Neuigkeit: Meine neue
CD ist da: Ich habe die Psalmen von Jacob van Eyck für Flöte
eingespielt. Die
dazu passenden Luthertexte wurden von dem Pfarrersehepaar Claudia
Weik-Schäfer
und Markus Schäfer eingelesen. Sie kostet 10 Eur
(+ 2,50 € Porto für Frankreich, bzw. 3,50 € Porto
für alle anderen Länder der EU). Der Erlös der
CD fliesst
ausschliesslich in musikalische und soziale Projekte der Kirche. Zu
bestellen
ist die CD bei mir und per Überweisung, französischen Scheck oder
Pay-pal zu
bezahlen.
Am 9. Mai bin ich ab 11.45
Uhr zum Kulturschoppen in der
Pax-Christi-Kirche in Krefeld
eingeladen. Ich werde unter anderem ein paar Stücke aus meinem
Repertoire
spielen, verschiedene Flöteninstrumente vorstellen und über meine
aktuellen
Projekte berichten.
Ich habe ein neues Duo : Mit der
Jazztänzerin Julie Demange trete ich unter dem Namen DJES auf. Unser
erster
Auftritt findet am 16. Mai um 12 Uhr in der deutschen evangelischen
Christuskirche in Paris
statt. Dabei
führen wir das Programm Orient und Okzident unter dem Namen de l’écoute
au regard als Tanz-Performance auf. Die Adresse ist: 25,
rue Blanche, Metro Blanche oder Trinité. Der Eintritt ist frei.
Herzliche Grüße und bis bald! |
-